• About Tamam
  • Poems
  • NEW BOOK! Reviews & Praise
  • UNTOLD: Book Trailer & Blurbs
  • Fatima’s Touch
  • Reading Schedule

CompleteWord

CompleteWord

Category Archives: Damascus

Pray for Damascus!

05 Sunday May 2013

Posted by Tea-mahm in Damascus, Syria, Travel, Uncategorized, Updates

≈ 9 Comments

cuneiform tablet

From Syrian Poet exiled in France – Adonis:
                                       Trans. From Arabic: Bassam Frangieh
Tomorrow when my country sings
With love flowing from me,
I erase the blackness with my face
And become a nation for every nation
So no darkness remains in our land
And no evil remains
Thus, say, I am free
And say, you are free.

syriahands2

Today I saw a name on my facebook request, someone I’ve thought about from time to time over the last decade. He is in management at the hotel where we stayed in Damascus, the Al-Majed (Spelled this way on the card, Maged on the building…). It will be 10 years this November, that Shabda and I landed in Damascus as part of a peace delegation headed by Elias Amidon and his wife, Rabia.

The fact that Damascus is caught in terrible civil war breaks my heart. Damascus may be the oldest continuously occupied city in the world. World Heritage states it was founded 3400 BCE. In 2003 it felt very safe to walk around there, and I did, often alone, feeling the heady ancient qualities, as if in the protection of a wise elder.

Our hotel was near a very high-end international hotel, and I had a daily routine of buying the International Herald Tribune there then stopping for a bag of fresh greens at the open market on another street. I’d ask the kitchen to lightly boil the greens for me. My friend, who worked at Al-Majed, needs to be mentioned here. When I returned from the north earlier than our peace-group, this man, whom I will call “B,” watched out for me.  One morning he took me to the Al-Assad National Library, when he learned about my interest in writing about Prophet Muhammad’s wives.

Al-Assad National Library Damascus

Al-Assad National Library
Damascus

What a place! Built in the 1980’s this fancy new building houses all kinds of literature connected to the “ancestral cultural lineage,” 9 floors (two underground) and 40000 titles. B talked to the guard and convinced him that even though I was an American, he would vouch for me, that I needed entry, and here was my passport. (That was the era of Syria named as part of “The Axis of Evil” by President Bush.)  I recall the place as vast and new, with a fountain and at least one cuneiform tablet on the wall. Wait. A Cuneiform Tablet just hanging on the wall? The first historical reference in the world was languaged in that writing on a tablet. Here is a good quote: “The tablets give a background into the world in which the Old Testament  grew up.” [Researcher Ted Lewis June 1996, Biblical Archeologist.]

This library containes rare books in many languages and precious manuscripts – the pride of Syria.  There is a map room. (Sadly, I never made it back to see detailed maps of 7th century Arabia…)  After B left me there to pick his child up from school, I looked for someone with English. I asked how to obtain a stack of books on my subject, to sit and look through. She pointed to a long hallway with a fifties-style office of the chief official who approved and issued passes for the reading room. As-salamu ‘alaykum, I said, English?  Wa-lakum as-salam, he replied, Française?  And that was it. Me speaking my terrible un-conjugated French, my dismal Française, begging for a three-day card, as if my literary life depended on it. I think he smiled. I know he signed the card which I have framed and include here. It hangs over my desk.

Al-Assad Library Card with my name on it!

Al-Assad Library Card with my name on it!

I spent the next two hours blissfully reading stories like that of the eclipse that happened right after Muhammad’s son Ishmael died, writing down sequences (they are before me on this pad: s27 614, outline of bio…. S14 809, Khadija, Mother of the Orphans….).  I left as the great library closed its doors early, since it was Ramadan. I remember the chair I sat in, the look of the director’s desk, the cuneiform tablet.  All thanks to B.

The night before I got a call from someone who said he was calling from the American Embassy and they were evacuating Americans from Damascus  — within the hour. He said there would be a helicopter on the roof.  I’d seen that roof.  B, is this you???  Great peals of laughter.  It was – a joke. At that moment I felt at home in Syria –– and I made a friend.  Ten years have passed.

Al-Majed Hotel in the snow, and my friend's son

Al-Majed Hotel in the snow, and my friend’s son

So here is the conversation I had on facebook.

Me: B, is this really you from the Al-Maged in 2003? Good to be in touch.

B. oh yes, Thank God , you talked to me.  The hotel is only for Syrians now fleeing from the war since we are still a bit safe area.

Me: My prayers are for you to be safe! I have such a good memory of the telephone joke you played when I was there. Also how good it was of you to take me to the library!

B. God bless you   Thanks You don’t know our needs of some nice words like this…

Tonight there was a video of an explosion and bombings that were happening in Damascus. One way we can connect with these terrible things in a healthy way is to see the face of a friend living there. To have him or her in our prayers, to walk that tightrope between obsessing rage-fully about injustice and putting the whole thing out of our mind and heart –– because it is too painful. I invite you, my friends and readers to send a prayer to Damascus, to B and his son, his mother, and his wife, to the spirit of protection and PEACE.

Bayan and his mom

 

<>   B and his mother, may they be safe and well . <>

(for more on Damascus Peace Journey 2003, see Damascus Journal part I and Damascus Journal part II  here on Completeword.)

<>   <>   <>

Damascus, and wishes for peace in Syria

24 Tuesday May 2011

Posted by Tea-mahm in Damascus, peace pilgrimage, Sufi, Syria

≈ 2 Comments

It’s sad to consider Syria and how it is thrown into the news these days. The country comes across as a place of oppression and cruel dictatorship, a place where the USA has “invoked sanctions.” Along with many other countries in the region, the young people are burning with a desire to be a modern democracy – a painful process. To me, Syria is like a venerable great-grandparent, a country containing one of the oldest continually occupied cities in the world. I want to honor this place and the people who were friendly and kind to me.

I fell in love with Damascus in 2003. I was alone in that city, alone in my hotel, as my

with Shabda at Ibn Arabi's shrine

husband and the group stayed at Dar Meir Musa a couple hours north in the mountains. But I felt at home here. My husband, Shabda, was on a TV show like 20/20. One man with a mop stopped me in the hall. “Salaams. I see your wife on TV!” He meant “husband.” English is a rare language here. I felt safe.  It’s like this: if I set my handbag down on the busy sidewalk and walked away, someone would grab it and run after me, calling in French and Arabic, eager to say that they are returning this to me!  But that was before the city was flooded with Iraqi refugees in the last 5 years. Still, you could NEVER do that in New York or Rome. In any Western city. My favorite memories are strolling the streets after the Ramadan fast-breaking meal among the families and baby strollers. At about 10 pm it felt like a festival. One evening I bought a warm nightgown with the word “dream” set in small crystals on the practical grey fabric. I still wear it – 8 years later – and dream of Damascus.

Prayer for Syria 2003                         
I
Let there always be sky
choreography;
pigeon flocks in formation
Brown, cream and pinto,
wings sunlit, dull,
then colored again –
wings above Damascus, lifting my eyes
higher than the minarets.
The flock comes apart – bird by bird
onto the coop below my window
while the world of Ramadan breaks fast and
clusters of girls and women
pressed into gray winter coats,
scarf-headed, more modest than pigeons, stroll souk
and sidewalk.
II
Syrian Times tucked under my arm,
I pass through groups of Saudi oilmen,                                                                                                     slow and easy on the sidewalk, clicking
beads in the morning sun.
Brown cloth falls from their wide shoulders,
lifts in the breeze of the revolving door
of the Cham Palace Hotel,
where the concierge sits at her desk, flipping
her dark hair absently with a gold pen.
III
In the bird market, pigeon buyers
assemble an all white
or black collection; match feathers to                                                                                                          a herd of goats. Chickens
have learned to stay put,
tethered by kitchen string above
a box filled with rabbits whose soft
feet never touch the floor.
IV
What am I tethered to, and with whom do I weep,
soar and turn? Muslim women here correct me
in the saint’s shrine; they are trying to
squeeze me into the only flock they know.
I say: let Syrian women be safe from harm.
May they find themselves on sidewalks
decked in winter coats vivid as tumeric, coats
colored lemon rind or pomegranate juice.
V
Parting from this city with its ancient trees, sweet
with songbirds, we arc above the earth
rising 37000 feet over the pole.
Let there be connectedness and peace – a wish held by
all who fly – between the ground we rise from,
and the place we land. <>
 

With regard to the “Arab World,” Chris Hedges https://www.commondreams.org/view/2011/05/02?print writes: …So I was in the Middle East in the days after 9/11. “We had garnered the empathy of not only most of the world, but the Muslim world who were appalled at what had been done in the name of their religion… And the tragedy was that if we had the courage to be vulnerable, if we had built on that empathy, we would be far safer and more secure today than we are.”

If you want to read more about MY ADVENTURES IN SYRIA, go to SEARCH under Tamam’s links on screen right and type in: “Syria.”

Damascus Journal part I

28 Saturday Nov 2009

Posted by Tea-mahm in Damascus, peace pilgrimage

≈ 2 Comments

In 2003 I left San Francisco to go on a peace pilgrimage to Damascus. I am reprinting this because I believe it is vitally important to offer positive personal stories about Arab countries.

I thought I heard someone say “terrorists”, but I realized by the context it was “terrace”, something about “the terrace next to the mosque”. That word – terrorist – shocked my nervous system. Nine-Eleven events were not so far away and George Bush was the American president. I told my ninety-one year old mother-in-law that we were just going to England and never mentioned Syria, even when we were there and calling her. It was strange: “Hi. Where? We’re in the countryside near… London”. Our friends and family were somewhere on a scale from worried to frightened that our visit to Syria would place us in harm’s way.  Syria. Number one enemy of Israel. President of the Arab American Institute, James J. Zogby, says in his article in the Syrian Times Nov. 19, 2003: “Having just returned from a short visit to the Arab world, I find the disconnect between the United States’ Middle East policy debate and realities in the region has never been greater than it is today.” he goes on to say that the real struggle is “…over ideas that will shape the U.S. policy debate in the minds of the American people.” For me it is important to communicate the urgency I feel; as if a tall, heavy door between America and Syria is swinging shut. Elias Amidon, leader of the journey, describes a “wall” being built by the U.S.

Why go? I went because I had a clear and powerful inner directive that comes from being welcomed by a loving friend or summoned by a great man – in this case a Sufi Master from the thirteenth Century, Sheik al Akbar, Ibn ‘Arabi. That seemed true to both my husband, Shabda, and me, so we went. Several years before this, we led a pilgrimage to Andalusian Spain and Morocco, entitled: In the Footsteps of Ibn ‘Arabi. We visited his birthplace in Spain, and carefully followed his trail to Fez. This was to be our completion phase – for us, and by proxy – for our fellow pilgrims of years past. The master lived his senior years productively in Damascus and was buried on the hill not far from the Al- Majed, our Hotel. I wanted to sit there quietly and sense what I felt. The “quiet” part was not meant to be, but now I’m getting ahead of myself.

We were here to join 13 other peace delegate pilgrims and our hosts, group leaders, Rabia Elizabeth Roberts & Elias Amidon of Boulder Institute for Nature and the Human Spirit. This journey was their invitation. The pamphlet for the Interfaith Pilgrimage reads: “The purpose… is to provide religious and community leaders, peaceworkers and other concerned citizens from Western countries an opportunity to visit Syria, …to come and listen to Syrian citizens describe their own views…and their visions for how real peace and mutual respect may be established.”

We were instructed to dialog with Syrians: “…how is it for you? What are the worst problems facing Syria?” Rabia & Elias had done this in Bagdad and Damascus in former years, and found that holding ground for this kind of exchange was very healing for local people who feel America doesn’t listen to them or their government.  “We are here to make friends and to listen,” they told us. “It’s a crash course in human trust, after which the pilgrimage comes alive.”

The resting place of Ibn ‘Arabi

I stepped into the unknown and possibly hostile landscape and found that the feeling among Syrians was: You’re from America? You are welcome here! The unsaid part was something like, “We know that governments, particularly dictatorships, have little to do with the people and it seems we both have this problem, so we extend to you courtesy, as you are a guest in our country”.

Janaki from Boulder, Colorado and I teamed up and went to find a Syrian who spoke English. Finally we were led to Mohammad, a young man at a convenience store. He was happy to talk to us, but his boss, a man in his fifties was nervous. We began by saying we were peace delegates from America. Mohammad had learned our language from an interest in computers. He started by saying “OK” or “fine” to our questions. We would have been offered tea by now, but it was Ramadan and he was fasting. Finally he opened up and spoke: “Why do America and Israel need big nuclear weapons pointed toward us? They are so powerful. We are a small country. And why does America support Israel?”

I was amazed that we could have a conversation like this. That it was safe to do so. The names Israel and Jew are such a hot topic that our hosts inferred that neither word was prudent to say out loud on the street, as it would bring immediate attention. Israel is the enemy. America seems to share with that country what is perceived as expansionist goals. I was stunned to learn that 50 years ago Jews lived integrated lives in Damascus but now there are almost none. We listened. We told him it was impossible to understand how governments behave, and that we pray for positive change. At the group meeting there were many stories like ours. Collectively, we had just dropped into a deeper level. This was our work here.

The Peace Pilgrims

What is the city of Damascus like? It is a vital, attractive city. One hotel has a revolving restaurant on the fifteenth floor. Other buildings go back hundreds of years. Some are crumbling. Not one American tourist. No soldiers in the streets, no beggars or disoriented people like the homeless I encounter in San Francisco. (This was written before the Iraqis poured into Syria as refugees.) The shops are full of merchandise. Streets busy with commerce. Police acting as traffic directors. I saw many women without head scarves and women with head scarves. The best hotel was filled with Saudi oil-men in town to work on a business deal with the Syrians. You could read about it in the Syrian Times and the Daily Star in English.

The day I did get to Ibn al Arabi’s tomb it was nearly noon as I came in with the women from our group. Five or six local women were there. A green curtain divided the room from the larger men’s side. I was thrilled to finally arrive, and silently touched my forehead to the rug for a minute or two.  “La la! “[no. no!] someone poked me and mimed with gestures that I needed to praise and be happy, not emotional. My face showed no traces of tears yet my behavior was somehow not appropriate. I’d come thousands of miles to put my head down here in this spot. What a discovery. I was in a country where woman’s emotional behavior, it seemed, was being censored by other women, most likely because it was not safe to stand out in word or action. Two of them spoke urgently in Arabic. One was writing me a note. What was going on? I don’t speak or understand modern Arabic. I asked for a Qu’ran and began to recite Sura Ya Sin, (chapter 36)  “Heart of the Qu’ran”.  As I recited, I struggled with the Syrian style of text, as one of the women corrected my mistakes. I began to notice her reading was completely uninflected, the way you would read if you wanted to escape notice. I had a more traditional pronunciation of certain letters like Qaf and Ayn (Arabic letters). I was taught that this tells that you’ve had a careful education. I felt gratitude for the years of insistence by my Arabic teacher to squeak the ayns and squeeze the pharynx for the qaf. They seemed happy with me now. Sura Ya Sin was giving me a moment of dignity.

Shabda and Elias had recorded a television interview with a prestigious commentator, for a weekly show called “Focus”, not unlike 20/20 in America. The group was at a monastery north of Damascus when it aired.

I was in my hotel room waiting for the show, watching live TV footage from Mecca. The phone rang. “Mrs. Kahn? This is The American Embassy calling. We are evacuating all American citizens from Damascus tonight. Can you be packed and ready to leave in one hour?” After the words were repeated my full attention was with that voice on the line! I said that I couldn’t leave because my husband wasn’t here. I was thinking, ‘God, he’s going to be on national television, I can’t miss that!’ “Never mind your husband, we need to get you out”, continued the voice. “How do I know this is the Embassy calling. I’m going to check with the hotel desk”. I answered. The caller played his last card: “We will have a helicopter waiting on the roof…” I’d seen the roof. I was suspicious. “B, is this you?” Happy laughter was the response.  It was the hotel manager, who was keeping a protective eye on me since I was in the hotel by myself. Syrian-American comedy hour.  Strangely, his show of bold dark humor made me feel more at home here. I’d faced the unspoken boogey-man, and it transformed into laughter.

The Most Amazing Library I Have Ever Entered:

The next day B chuckled when he saw me, very pleased with himself. He was sitting at the computer that is located in the center of the lobby. He pulled up a chair for me, asking what I planned to do today. “Type this in,” I said. “It’s my web site”. “YOU have a web site?” He was stunned. “It’s because I’m a writer. It talks about  my work.” I told him about research on the Wives of Muhammad. He was on his feet. “But you have to go to The Al-Azhar National Library. I’ll take you there at once!” He told me if we left immediately, he could get me there and pick up his son on time from school. He must have decided I was a kind of celebrity, with a husband on television and my own web site.  He was at my service. The library guard looked at my passport for a long time.  He talked to B. Finally I passed through the iron gates into a vast modern building like an urban American Museum. Three floors, two large spiral staircases, fountains that created a mushroom shaped lens of water off a round pedestal. Reflections of the sky danced on the water’s skin. Unusual art hung on the walls: a plaque with the world’s first alphabet, cuniform pressed triangles from Ugarit, fourteenth century B.C.  Impressive.

My Library Card!

I located an English-speaking librarian who was amused by me;  with my headscarf (disguising my dreads), my inability to speak Arabic, my American passport, the books I was searching for – anything on the wives of Prophet Muhammad. There are no tourists from America, and it was off-season for Europeans. I was sent in search of the library director, Mr. D. Mazen Arafe. His office was at the end of a long hall. I smiled, “Salaam Aleikum, do you speak English?” He was seated at a big desk, looking at me. “Francais.” he replied. I really wanted my own library card with its Arabic version of my name. Words poured out in awful broken French. Success! I went to the reading room and ordered whatever I could find in English. I’ve laminated the card.

End of part I

Solomon Posts

Untold Book

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 157 other subscribers

Tamam’s Links

- Poetry Group - Oracular Pear

- Youth Speaks: Poetry Slam

Links

  • Book: Physicians of the Heart the 99 Names of God – amazing book
  • Fred Chappell: short review
  • Gulf Coast Poems Poets for Living Waters
  • How a Poem Happens
  • Jamaica Osorio's website
  • Mari L'Esperance, poetry
  • Mark Doty, amazing poet read and listen to this poet
  • New Formalism Where is formal poetry today?
  • Oona and Maeve Granddaughters Oona Beatrix and Maeve Clementine
  • PoemShape Formalist Poetry
  • Poetry Out Loud! supporting the next generation!
  • Seven Pillars Book Review by Tamam Mother of The Believers by Kamran Pasha
  • Seven Pillars, POETRY poetry on Pir Zia’s blog/7 Pillars
  • Sufi Ruhaniat International Ruhaniat web site!
  • The Accidental Theologist Lesley Hazelton – a favorite writer and author…
  • The Sound Journal Tamam edits this Journal: NEW!
  • very like a whale good poetry reviews
  • West Marin radio show Sufism: The Heart of Islam, with Wendy McLaughlin

Archives

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    • CompleteWord
    • Join 157 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • CompleteWord
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...